Presentación de la Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo

El dia 28 de mayo a las 19:00 horas y en el auditorio de la Real Fundación de Toledo [Roca Tarpeya, plaza de Victorio Macho, 2, Toledo] tendrá lugar la presentación de la Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo. Este nuevo proyecto de la Fundación Ignacio Larramendi, en colaboración con la Fundación MAPFRE y la Universidad de Castilla-La Mancha, (institución de la que depende la nueva Escuela de Traductores de Toledo) presenta importantes novedades tecnológicas debidas a la empresa DIGIBÍS.

Ver invitación.

 

Importantes novedades tecnológicas.

 

La Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo, gracias a DIGIBIB, la aplicación que DIGIBÍS desarrolla para la gestión digital de bibliotecas, permite:

Reunir y permitir el acceso desde un solo punto de la Web a todas las obras digitalizadas: manuscritos, incunables y ediciones príncipe dispersos en bibliotecas de toda Europa.
• Una recatalogación de los libros que, una vez integrados en la gran base de datos europea, EUROPEANA, se pueden descargar.
• El enriquecimiento de la recatalogación con unos completísimos registros de autoridades que son auténticas entradas enciclopédicas digitales vinculadas con todos los grandes proyectos internacionales de referencias bibliográficas.
• Una navegación que facilita encontrar libros y autores desconocidos o imprevistos, gracias a la tecnología de archivos relacionados y abiertos Linked Open Data (LOD).
• El cumplimiento de la última normativa internacional para el intercambio de información en un entorno LOD.
• Que Europeana la haya escogido por su avanzada y eficaz tecnología como caso de estudio.
 

 

La estructura de la Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo

 

La Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo se estructura, además, en torno a un enfoque diferente al que hasta ahora se ha dado del prodigioso proceso cultural que tuvo lugar en España y en especial en Toledo en los siglos XII y XIII.

 

Al listado de traductores y comentaristas se ha añadido un listado de autores traducidos que puede ampliar de forma muy interesante el panorama de la Ecuela y ayudar a descubrir nuevas relaciones de tipo histórico, literario o cultural.

 

También se puede acceder, desde los "Enlaces recomendados" a artículos, estudios y libros relacionados con la Antigua Escuela de Traductores de Toledo. Alguno de estos enlaces nos llevará a la actual Escuela de Traductores de Toledo, centro de investigación y de formación creado en 1994.

 

Al reunir en la Biblioteca Virtual de la Antigua Escuela de Traductores de Toledo más de 1500 manuscritos y libros raros y antiguos de decenas de bibliotecas de toda Europa los estudiosos podrán, por fin, estudiar con rigor los testimonios de un proceso cultural que cambió la historia de Occidente y los lectores en general podrán disfrutar con el acceso desde su propia casa a libros antiguos y maravillosos que en circunstancias normales jamás podrían ver.

 

Hay que resaltar de nuevo la idea de que al ser una biblioteca virtual que sigue con rigor la normativa para entornos vinculados y abiertos (Linked Open Data), permite encontrar relaciones inesperadas que enriquecen el proceso de navegación en toda la Web mientras se sigue una búsqueda determinada.

 

Programa de la presentación

 

Durante la presentación intervendrán:

• D. Fernando Ledesma Bartret, presidente del Patronato de la Real Fundación de Toledo.
• D. Miguel Ángel Collado Yurrita, Rector de la Universidad de Castilla-La Mancha.
• D. Xavier Agenjo Bullón, Director de Proyectos de la Fundación Ignacio Larramendi.
• D. José Luis Bueren Gómez-Acebo, representante de Europeana.
• D. Luis Hernando de Larramendi Martínez, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Ignacio Larramendi.
• D. Alberto Manzano Martos, presidente de Fundación MAPFRE.

 

 

(Nota de prensa de Digibis)

El Rincón de Lectura de la Biblioteca Universitaria de Cuenca

El Rincón de Lectura es uno de los tres ejes que, junto con las Exposiciones temporales y el Club Universitario de Lectura, conforman el programa de actividades culturales que la Biblioteca universitaria de Cuenca lleva a cabo para dar respuesta a las necesidades educativas y de ocio de nuestros estudiantes, como parte del compromiso social con nuestra comunidad universitaria.

Por otro lado, entendemos que para la formación de alumnos competentes y críticos la promoción de la lectura y el mantenimiento del hábito lector juegan un papel muy importante. La lectura es, o debería ser, una actividad más, ligada al aprendizaje, la formación y el conocimiento. De ahí  que la promoción de la lectura recreativa y de ocio como complemento a la lectura académica y formativa sean los objetivos  del Rincón de Lectura.

Con el Rincón de Lectura surgió nuestra Colección de Ocio.

A raíz de las continuas consultas de los usuarios sobre “Libros para leer”, distintos a las lecturas recomendadas en las diferentes asignaturas, surgió la necesidad de completar nuestra colección con otros libros, de géneros diversos, que respondieran a sus intereses y aficiones. de la comunidad universitaria.

La gran mayoría de los títulos recomendados responden a las propias sugerencias de nuestros usuarios a través de las desideratas de compra,  otros son seleccionados de los libros ya existentes en la biblioteca, dando así a conocer partes de la colección que, quizás, puedan ser más desconocidas.

La oferta que se ofrece, tanto a alumnos como a profesores, es variada y se renueva trimestralmente.  Seleccionamos, por un lado, obras literarias con una temática común (novela negra, novela histórica, sagas fantásticas, novela erótica,  policiaca, de humor,…), narrativa contemporánea, bestseller, poesía, etc.  y ,  por otro lado, temas de actualidad o que puedan resultar de interés en un momento determinado: guías de viajes, dietética y vida saludable, deportes, música, cine, etc.

Un apartado especial  lo constituyen las revistas de divulgación.  “Vogue”, “Fotogramas”, “Rolling Stones”, “Muy Interesante”,” National Geographic”,” Habitar”,” Traveller (Lonely Planet)”,” Que Leer”, “Sport Life”, son las suscripciones que ahora los universitarios pueden encontrar, junto a las tradicionales revistas científicas propias de sus disciplinas académicas.

Las propuestas están abiertas a cualquier tipo de sugerencia, es por lo que, según se ha ido afianzando el servicio entre los usuarios, se ha ido ampliado la oferta temática, apostado por algunos menos convencionales: economía divulgativa, filosofía fácil, juegos matemáticos, lecturas en otros idiomas, libros de autoayuda y todo aquello que nos puedan demandar.

Un ambiente agradable y distendido

La colección se acerca a los usuarios en unos espacios específicos,  dándole visibilidad, y en un ambiente confortable que le  invite  a la lectura relajada en sus ratos libres o de descanso en el estudio.

La promoción de este  “espacio”, al igual que el resto de instalaciones y servicios de la Biblioteca, se efectúa, sobre todo,  durante las tradicionales jornadas de presentación de la biblioteca a los alumnos de primer curso.  Los otros canales de difusión empleados son: impresos (folletos, carteles, revistas universitarias) y electrónicos, haciendo uso de las posibilidades que ofrece actualmente la web 2.0 (página web de la biblioteca, blog de la Biblioteca, Facebook, etc.). Poco a poco se ha conseguido captar la atención de gran parte de estudiantes y docentes, que nos han aportado interesantes sugerencias que nos han ayudado mucho en la selección de materiales.

El Rincón de Lectura se puso en marcha en el  último trimestre de 2009.

Si quieres saber más de este tema, en la Biblioteca puedes consultar el artículo:

“Leer por leer: la promoción de la lectura desde la biblioteca universitaria”, de Sandra Sánchez García y Eloísa Santos Recuenco.  En la revista “Mi Biblioteca”.   Año VIII, Vol. 28,  Invierno 2012.

A los sumarios de la revista Mi Biblioteca puedes acceder desde la pág. web de la Biblioteca, a través de: Dialnet

Ver texto completo de 2005 a 2008

Música, autores e intérpretes de Castilla-La Mancha: un recorrido a través de sus discos. Exposición temporal en Cuenca

La Biblioteca Universitaria  del Campus de Cuenca recoge este semestre en sus instalaciones la Exposición ”Música, autores e intérpretes de Castilla-La Mancha: un recorrido a través de sus discos”. Estará disponible hasta el mes de Julio.  Todavía estás a tiempo de verla.

 Se trata de una muestra de unos ochenta  discos de vinilo, seleccionados de la colección de la Biblioteca, sobre intérpretes vinculados a Castilla-La Mancha agrupados según cuatro estilos musicales:

MÚSICA LIGERA: Sara Montiel  (Campo de Criptana), Paco Clavel (Valdepeñas), Kilómetro cero (Toledo), por ejemplo

CANTAUTORES: Jesús Roco (Almagro), Juan Tierra (San Clemente) , José Luis Pardo (Ciudad Real), Casimiro Ortega (Albacete), …

POP-ROCK: El Pecho de Andy (Toledo), Blue Notes (Ciudad Real), Taripé y Surfin Bichos (Albacete), Vertidos Bordes (Almadén) , entre otros.

 MÚSICA TRADICIONAL: Canciones populares conquenses y Ángel Corpa (Cuenca), Manuel Luna (Albacete), Clavileño (Daimiel) o Ana Alcaide (Toledo) .

Además incorporamos una sección dedicada a dos de nuestros artistas más reconocidos incluso a nivel internacional: José Luis Perales y Luis Cobos, en sus facetas tanto de intérpretes como de arreglistas o compositores para otros artistas. Grupo Obús, Olé Olé, Orquesta Mondragón, en el caso de Luis Cobos  o Miguel Bosé, Rocío Jurado, Massiel, Raphael o el grupo Mocedades, en el caso de José Luis Perales.

Las carpetas están expuestas en las vitrinas de la Sala B2 y se puede escuchar completa toda la música ya que ha sido digitalizada para facilitar su consulta cómodamente en el equipo instalado para ello.

En el siguiente enlace pudes ver :Vídeo de la Exposición

Destacamos, como no podía ser menos en nuestro caso,  a uno de nuestros  artistas conquenses:  ÁNGEL CORPA. Compositor y fundador del mítico grupo Jarcha, es una de las figuras históricas de la canción española. Su enorme trayectoria sigue aún vigente a través de sus conciertos y nuevos proyectos musicales.

Más información sobre él, conciertos, discografía, … en su página: Ángel Corpa

Oferta de plazas de alumnos en prácticas en el Servicio de Bibliotecas del Campus de Toledo

La Facultad de Humanidades oferta 4 plazas de prácticas externas en el Servicio de Bibliotecas del Campus de Toledo, entre otras instituciones de la ciudad. Una ocasión excelente para completar tu formación. No pierdas esta oportunidad.

Periodo de realización; Entre el 24 de junio y el 26 de julio de 2013

4 plazas con destino en:

• Biblioteca General del Campus de Toledo (complejo Madre de Dios - San Pedro Mártir) (2 plazas)
• Biblioteca del Campus Científico Tecnológico de Toledo (antigua Real Fábrica de Armas) (1 plaza)
• Biblioteca de la Extensión Universitaria de Talavera de la Reina (1 plaza)

Requisitos:
Para optar a estas prácticas es necesario ser alumno de la Facultad de Humanidades de Toledo, de Licenciatura o de Grado, dando preferencia a los alumnos de Grado.

Documentación:
La solicitud se acompañará de Fotocopia del DNI o NIE, Certificación académica (lo facilitará la Secretaría del Centro) y Curriculum vitae

El plazo de solicitud está abierto hasta el día 14 de junio (14 horas).

Descarga la solicitud (.pdf, 19 kb.)

        Reconocimiento de las prácticas en el Grado

        Estas prácticas podrán ser reconocidas -al menos, parcialmente- por las prácticas externas obligatorias que el alumno debe cursar en el Grado. El alumno deberá solicitar el reconocimiento y la Comisión de Prácticas de la Facultad resolverá sobre ella.

Más información en web de la Facultad de Humanidades de Toledo, 

Los fondos electrónicos, un recurso al alza en la biblioteca universitaria

Los recursos electrónicos conquistan espacio poco a poco. Ya es un hecho en la Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha que en tan sólo cuatro meses, entre diciembre de 2012 y abril de 2013, ha visto crecer la oferta de libros en este soporte en cerca de 70.000, hasta alcanzar los casi 180.000 títulos. Además, a ellos hay que sumar la oferta de revistas electrónicas que alcanzan en torno a las 30.000 y que, en su conjunto, suponen un apoyo fundamental para la docencia y la investigación académica.

Los recursos electrónicos de la Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) han sufrido un espectacular incremento en los últimos meses, fruto de que la información facilitada en este tipo de soportes es ya un pilar importante para la docencia y la investigación académica.

En tan sólo cuatro meses, la Biblioteca de la UCLM ha pasado de poner a disposición de los usuarios 110.900 libros electrónicos a fecha de diciembre de 2012, a 179.581 en el mes de abril. Tan cuantioso incremento se atribuye, principalmente, al cambio de plataformas suscritas, de Ebsco a ProQuest, que ofrece 21.000 títulos de informática, nuevas tecnologías, comercio electrónico, ofimática, empresa y comercio frente al centenar anterior y al mismo precio. A ello se suma el acuerdo suscrito con la editorial Elsevier que ofrece acceso a 11.300 títulos.

A los libros electrónicos se suman las alrededor de 30.000 revistas en este mismo soporte contabilizadas el pasado mes de abril, unos 3.400 títulos más de diversas disciplinas que las contabilizadas a finales del año pasado; así como las 71 bases de datos de acceso ofertadas a los usuarios en esa misma fecha.

Junto con el soporte electrónico siguen compartiendo espacio los recursos en papel, que si bien en el caso de los libros crecieron en el último año, aunque no en las mismas proporciones que los primeros, pasando de los 1.050.000 en 2011 a los 1.070.000 en 2012; no así las revistas, que en los ejercicios citados pasaron de las 2.733 a las 1.879, respectivamente, debido precisamente al incremento de suscripciones electrónicas.

Señalar que el incremento de recursos electrónicos se encuadra dentro de la política de adaptación de la Biblioteca Universitaria al Espacio Europeo de Educación Superior, cuyos fondos bibliográficos ascienden a 1.085.450 volúmenes y que permite el acceso libre a más de 2.300 publicaciones recogidas en el repositorio RUIdeRA, una plataforma concebida para almacenar la producción científica e institucional de la UCLM y ponerla a disposición de la sociedad.

Además del servicio de acceso a distintas publicaciones, las bibliotecas generales de campus continúan este curso poniendo a disposición de los alumnos 795 ordenadores portátiles, cuyo préstamo llegó a los 23.597 en 2012. Este último año el número de préstamos realizados de todo tipo de materiales superó los 296.800.

Por último, y con vistas a ofrecer un mejor servicio a los usuarios, la biblioteca implementó el pasado mes de febrero su nuevo catálogo (en 2012 se alcanzaron las 620.095 búsquedas) con numerosas mejoras que se irán incorporando a lo largo de este curso académico. Entre ellas, cabe citar la próxima puesta en marcha de un metabuscador que posibilita la búsqueda, desde una única página web, de todos los fondos y recursos electrónicos que la biblioteca pone a disposición de los usuarios; o el proyecto de apoyo a la investigación.

Gabinete de Comunicación UCLM. Ciudad Real, 9 de mayo de 2013

Acceso al sitio web de libros digitales de la BUCLM